HER AÇIDAN KAYSERi

Erkilet Dili (Esperanto):

Geçimlerini çevre köylerde çerçicilik ve gezici esnaf olarak sağlayan Erkiletliler, kendi aralarında, başkalarının anlayamayacağı bir dil kullanmışlardır. Bu dilin bazı kelimeleri başka dillerden alınmış, bazıları da, Türkçe olmasına rağmen kendi anlamının dışında kullanılmıştır.

 

Bu dile ait bazı kelimeler:

​

avzın: iyi, güzel
ankin: kadın
bızdık: genç adam, delikanlı
çaş: eşek
ciş: şöyle böyle, bilmezden gelmek, kötü
danaş: karı, hanım
deli oğlan: ekmek, yemek
düve: genç kız
gasar: söylememek, susmak, ses çıkartmamak, gizli tutmak
gav: bay, bey
gemereğe gitmek: kadınla birlikte olmak
geş: kötü
geşimek (?): vermek,  (geşimiş : vermiyor) 
gdor: para
kepenek: kâğıt para
köşker uşağı: bit
kütük suyu: üzüm
mandıracı: ev sahibi
patlangıç: tüfek 
yunak: hamam            

​